Ursprünglicher Preis war: 65,00 €59,00 €Aktueller Preis ist: 59,00 €.
Regalien kommt von Regal, aber beutetet das Bücherbrett oder königliches Privileg? Die Antwort ist ganz klar!
Lasst Euch mitnehmen in eine große, alt-ehrwürdige Bibliothek. Stille, hohe getäfelte Decken, dunkles Holz, Licht flutet schräg durch gotische Fenster. Waren das gerade Dumbledore und Harry auf der Treppe …?
In einer Welt, in der jede Information nur einen Mausklick entfernt ist, kann man hier noch stöbern. Das hat einen ganz eigenen Wert, den man erst erkennt, wenn einem klar wird, dass man stundenlang Zeit nicht auf’s Handy geschaut hat.
Hier gibt es die Leitern, die sich auf Rollen verschieben lassen. Sie führen bis zum obersten Regal und genau dort finde ich es: das Etymologische Wörterbuch.
Allein an einem großen Holztisch, im Lichtschein einer Messinglampe mit einem dunkelgrünen Schirm beginne ich zu lesen:
“Im älteren, juristischen Sinn bedeutet das Regal ein wirtschaftlich nutzbares Hoheitsrecht – also ein Recht, das dem König oder Landesherrn zustand: etwa Münzregal, Salzregal, Zollregal, Marktregal.”
Regalis heißt im Lateinischen schlicht: „königlich, zum König gehörig“
Dahinter steckt rex / regis = König. Regal im Rechtssinn ist nicht das Brett an der Wand, sondern das, woran der König mitverdient.
Das Regal als Möbel hat dann doch eine andere Herkunft:
„Gestell mit Fächern bes. für Bücher oder Waren“ – aus niederdeutsch Rijol, Riol, Reol „Bücherbrett“.
Das heutige Bücherregal kommt also aus der Welt von Reihe, Rinne, Brett – nicht von Krone, Zepter und Gottesgnadentum.
Schade eigentlich, denn ich verbinde die Marke Régalien mit „Düften aus dem obersten Regal“. Doch der Parfüm-Adel aus Istanbul war mir mit seiner Namensgebung weit voraus.
